Thủ Thiêm
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Thủ Thiêm : Nom d'une ancienne péninsule et d'une zone urbaine en cours de développement majeur, située dans l'arrondissement 2, ville de Hồ Chí Minh, Vietnam. Il désigne un quartier administratif (phường) et est surtout connu pour le projet d'urbanisme "Centre-ville de Thủ Thiêm".
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Dự án Thủ Thiêm đang thay đổi bộ mặt thành phố. (Le projet Thủ Thiêm est en train de changer le visage de la ville.)
- Bản đồ quy hoạch Thủ Thiêm rất quy mô. (Le plan d'aménagement de Thủ Thiêm est très vaste.)
- Phường Thủ Thiêm thuộc quận 2. (Le quartier de Thủ Thiêm appartient à l'arrondissement 2.)
Utilisation avancée
- "Khu đô thị mới Thủ Thiêm" : Le nouveau centre-ville de Thủ Thiêm. Ce terme désigne spécifiquement le grand projet de développement urbain.
- Khu đô thị mới Thủ Thiêm sẽ là trung tâm tài chính của thành phố. (Le nouveau centre-ville de Thủ Thiêm sera le centre financier de la ville.)
Variantes et mots apparentés
- Quận 2 (nom propre) : Arrondissement 2 de la ville de Hồ Chí Minh, où se trouve la zone de Thủ Thiêm.
- Bán đảo Thủ Thiêm (nom propre) : Péninsule de Thủ Thiêm, désignant la forme géographique originelle du site.
Synonymes
- Zone urbaine de Thủ Thiêm : Terme descriptif pour désigner la région en développement.
- Projet Thủ Thiêm : Désigne l'ensemble des travaux et du plan d'aménagement.
Expressions idiomatiques
- n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques figées. Son usage est principalement géographique, administratif et lié à l'urbanisme.